上海翻译

Shanghai Journal of Translators
CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊
主管单位:上海市教育委员会
主办单位:上海市科技翻译学会
出版周期:双月刊
出版地区:上海

杂志简介

《上海翻译》杂志是CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊,创办于1986年,发行周期是双月刊。复合影响因子1.77,由上海市科技翻译学会主办,上海市教育委员会主管。该刊已被CSSCI 南大期刊(含扩展版)、北大期刊(中国人文社会科学期刊)、统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)、知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等主流学术数据库收录,并先后斩获Caj-cd规范获奖期刊、中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库(CJFD)、中国科技期刊优秀期刊、北大图书馆收录期刊、中国人文社科学报优秀期刊等荣誉,本站非杂志官网。

1.77
影响因子
96
年发文量
0.89
期刊他引率
1692
总被引量
5.46
被引半衰期
6.59
引用半衰期
约1-3个月
审稿周期
傅敬民
主编
双月刊
出版周期
上海
出版地区
一级发文领域:
语言文字 文化科学 经济管理 历史地理 文学 哲学宗教 社会学 政治法律 自动化与计算机技术
二级发文领域:
语言文字 / 语言学 语言文字 / 英语 文化科学 / 教育学 文化科学 / 高等教育学 历史地理 / 历史学 文化科学 / 情报学 经济管理 / 产业经济 语言文字 / 汉语 语言文字 / 俄语
主要资助项目:
国家社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 中央高校基本科研业务费专项资金 湖南省哲学社会科学基金 江苏省社会科学基金 江苏省教育厅哲学社会科学基金 上海市哲学社会科学规划课题 国家留学基金 中国博士后科学基金
主要资助课题:
国家社会科学基金(08BYY007) 上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金(05XPYQ41) 国家社会科学基金(08BYY005) 中国外语教育基金(ZGWYJYJJ2012A38) 天津市哲学社会科学研究规划项目(TJWW13-003) 国家社会科学基金(13BYY041) 国家社会科学基金(08CYY007) 国家社会科学基金(12BYY015) 国家社会科学基金(N008BYY007)
栏目设置:
理论思考 应用探讨 翻译策略 口译研究 译史纵横 会讯·会议报道
收录信息:
CSSCI 南大期刊(含扩展版) 北大期刊(中国人文社会科学期刊) 统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) 知网收录(中) 维普收录(中) 万方收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏
期刊荣誉:
Caj-cd规范获奖期刊 中国优秀期刊遴选数据库 中国期刊全文数据库(CJFD) 中国科技期刊优秀期刊 北大图书馆收录期刊 中国人文社科学报优秀期刊

上海翻译期刊介绍

《上海翻译》是由上海市科技翻译学会主办,上海市教育委员会主管的全国性文化类期刊,创刊于1986年,刊号(CN 31-1937/H,ISSN 1672-9358),邮发代号:4-580,全年定价:255.00元/期,双月刊。该杂志以刊登文化科学论文、评价文化科研成果、探讨文化教学规律、传播文化教学经验、开展文化学术讨论、报道文化研究动态、提供国内外文化信息为主旨,引领文化前沿和热难点问题研究,助文化经学者成长。该刊级别为CSSCI南大期刊,北大期刊,统计源期刊,欢迎广大读者订阅。

《上海翻译》期刊栏目主要有:理论思考 应用探讨 翻译策略 口译研究 译史纵横 会讯·会议报道

上海翻译历史收录情况

  • 北大核心期刊(2023版)
  • 北大核心期刊(2020版)
  • 北大核心期刊(2017版)
  • 北大核心期刊(2014版)
  • 北大核心期刊(2011版)
  • 北大核心期刊(2008版)
  • 中文社会科学引文索引-来源(2021-2022)
  • 中文社会科学引文索引-来源(2019-2020)
  • 中文社会科学引文索引-扩展(2017-2018)
  • 中文社会科学引文索引-扩展(2014-2016)
  • 中文社会科学引文索引-扩展(2012-2013)
  • 中文社会科学引文索引-扩展(2010-2011)
  • 中国科技核心期刊
  • 中国人文社科核心期刊

上海翻译投稿须知

(1)正文应条理清晰,层次分明。文中插图应比例适当、清楚美观,标明图序与图题;表格应结构简洁,尽量采用“三线表”,必要时可添加辅助线,要有表序与表题。

(2)文稿应具创新性、科学性、导向性、实用性。本刊将优先考虑发表视频投稿。

(3)若有基金资助或课题经费资助的论文,请注明基金项目名称或课题项目名称及编号。

(4)参考文献的标注方法采用顺序编码制,按正文部分引用文献的先后顺序连续编码,并在文章对应处标示出该参考文献的序号。

(5)论文署名应是参与选题和设计、参与具体工作、能对研究结果负责者。作者提交的研究成果,发表后不会侵犯他人版权。作者不属于同一单位时,在作者姓名右上角标注阿拉伯数字。

上海翻译期刊评价报告

年度 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
影响因子 0.98 1.18 1.19 1.5 1.74 1.95 2.18 1.95
立即指数 0.17 0.21 0.29 0.29 0.43 0.42 0.39 0.6
发文量 83 117 99 102 100 102 106 96
引用半衰期 5.95 6.51 6.93 5.7 6.06 6.68 6.63 6.59
被引半衰期 7.04 6.78 6.68 6.73 6.12 5.18 5.25 5.46
被引次数 1222 1256 1285 1410 1516 1589 1675 1692
期刊他引率 0.96 0.94 0.93 0.87 0.88 0.86 0.88 0.89
平均引文率 14.7 15.3 19.5 19.5 22 21.9 21.1 25.1

上海翻译文献分析

1、主要引证文献期刊分析

序号 期刊 涉及文献量
1 《海外英语》 537
2 《中国翻译》 379
3 《英语广场(学术研究)》 304
4 《中国科技翻译》 241
5 《现代语言学》 201
6 《校园英语》 181
7 《当代外语研究》 166
8 《外语与翻译》 151
9 《外国语文》 149
10 《现代英语》 149

2、主要参考文献期刊分析

序号 期刊 涉及文献量
1 《中国翻译》 872
2 《外国语》 253
3 《外语与外语教学》 252
4 《中国外语》 198
5 《中国科技翻译》 193
6 《外语教学》 191
7 《外语教学与研究》 178
8 《外语研究》 172
9 《解放军外国语学院学报》 149
10 《外语学刊》 131

上海翻译主要发文机构分析

序号 机构名称 发文量 相关发文主题
1 上海大学 183 翻译;英语;英译;译学;翻译研究
2 广东外语外贸大学 87 翻译;译学;口译;英译;翻译学
3 上海外国语大学 69 翻译;英译;文学;翻译研究;译学
4 复旦大学 68 翻译;英译;英语;文化;翻译专业
5 中南大学 46 翻译;英译;逻辑;英语;科技翻译
6 北京外国语大学 39 翻译;英译;口译;伦理;话语
7 苏州大学 36 翻译;英译;译者;翻译研究;翻译学
8 浙江大学 36 翻译;用法;译评;语义;译学
9 上海交通大学 32 翻译;英译;语料;语料库;语言
10 上海海事大学 31 翻译;英语;英译;翻译技巧;英译文

上海翻译期刊文献

  • 新时代翻译专业师资培训的机遇和挑战 作者:王刚毅;中国外文局; 北京100037
  • 英文摘要
  • “第八届全国应用翻译研讨会”将在南开大学召开
  • 国内语料库翻译学研究的名与实 作者:许明武; 赵春龙;华中科技大学; 湖北武汉430074
  • 2008—2016年国外翻译技术研究分析及其热点追踪 作者:李海霞; 何高大;中山火炬职业技术学院; 广东中山528436; 广东白云学院; 广东广州510450
  • 当代西方翻译研究的新趋势 作者:张迎迎; 马会娟;北京外国语大学; 北京100089
  • 从译者到教师——翻译教师职业身份转化案例研究 作者:覃俐俐; 王克非;中央民族大学; 北京100097; 北京外国语大学; 北京100089
  • 认知术语学视角下的外交部网站新闻术语翻译 作者:孙毅; 孟林林;西安外国语大学; 陕西西安710061
上海翻译杂志

上海翻译杂志  在线购买

全年订价:¥255.00 出版周期:双月刊

七天无理由退款 支持单期购买

投稿常见问题

,地址:上海市上大路99号上海大学036信箱,邮编:200444。

基本信息

  • 主办单位:上海市科技翻译学会
  • 主管单位:上海市教育委员会
  • ISSN:1672-9358
  • CN:31-1937/H
  • 出版地区:上海
  • 出版周期:双月刊
  • 创刊时间:1986
  • 本站类型:咨询类非杂志官网

主要发文机构及发文量

  • 上海大学(183)
  • 广东外语外贸大学(87)
  • 上海外国语大学(69)
  • 复旦大学(68)
  • 中南大学(46)
  • 北京外国语大学(39)
  • 苏州大学(36)
  • 浙江大学(36)
  • 上海交通大学(32)

主要发文主题及发文量

  • 翻译(1861)
  • 英语(352)
  • 英译(259)
  • 译学(227)
  • 语言(208)
  • 翻译研究(192)
  • 科技翻译(169)
  • 翻译学(154)
  • 文化(131)